（模块D特别招生）VieSID口腔跨学科咬合重建高级治疗班
——综合诊断与治疗规划中矫形、骨整形和咬合关系
 

“VieSID口腔跨学科咬合重建高级治疗班（综合诊断与治疗规划）”主要目的是学习尖端的跨学科治疗理念。学员将会更好的理解跨学科治疗的各个方面，深入的了解专业化和以临床操作为基础的治疗方法，并将理论与实践相结合。

课程安排

上课时间

2016年1月12日-13日

上课地点

福科斯医疗集团培训室（北京市海淀区东冉北街互联网金融产业园A2005）

报名联系人

张璐璐 18611128452/15120039396/010-88612701

在线报名

www.bjfic.com

Dr.med. Ingolf Saeckler, D.O.M.

ABSTRACT:摘要

Many patients sufferfrom chronic pains in their movement apparatus, from headache, neck pain,muscle tenseness, discomfort between the shoulder blades, as well as pains inthe lower back, hips or knee joints are common. Those pains do not have theirorigin always in the affected zone but can be caused as well by a functionalproblem. Further more such functional disorders can be found regardingdizziness, Tinitus, noises in the ears or chronic hoarseness and trouble inswallowing.

许多患者在机体运动中都遭受着慢性疼痛的困扰，从头痛、颈部疼痛、肌肉紧绷、两侧肩胛骨之间区域的不适、腰背部的疼痛，以及常见的髋关节和膝关节的疼痛。这些区域的疼痛和不适通常在疼痛的局部区域找不到起因，但可能是由于功能性问题引起的。许多类似的功能不调还会发生如眩晕、耳鸣以及慢性声嘶或者吞咽困难等更多的症状。

Causes can be ofmultifarious nature: Apart of the classical orthopaedic problems with themovement apparatus like for example length differences of the legs, feet orlegs out of position, malfunction in the joints of sacrum – iliolumbar ligament(=sacroiliac joint, ISG), malposture of the spinal column the cause might be aswell a malfunction of the jaw joints or the masticatory organ. Such amalfunction can arise through dysgnathia, malocclusion, occlusal interferences,predisposition like false growth of the jaw, through diseases like caries andperiodontitis or after dental or orthodontic treatments.

其原因可能是多种多样的：除了机体运动时一些传统的矫形问题如长短腿，脚或者腿的脱位，骶髂关节功能紊乱-髂腰韧带（=骶髂关节，ISG），脊柱的姿势位置不正等等原因之外，也可能是因为颞下颌关节或者咀嚼器官的功能紊乱引起的。后者可能是因为颌骨发育异常、错合、合干扰、甚至龋齿、牙周病等牙科治疗和正畸引起的颌骨生长不调的影响。

Patients with paincaused by malfunction of the jaw joints often go through a long period ofsuffering before the corresponding diagnosis is made and a success promisingtreatment is initiated. Treatment of such pain is indicated only inter- ormultidisciplinary. It is carried out by various specialized medicaldisciplines. Besides the orthopaedist and dentist in particular thephysiotherapist and osteopath are of great importance. According to the casethere is useful as well an additional treatment by a psychotherapist.

通常由于颞下颌关节功能紊乱而引起的疼痛，在相应的诊断确立前或者有效的治疗前患者通常要忍受长时间的疼痛。诸如此类的疼痛只有跨学科-多学科手段才能完成解决。治疗的实施也需要不同专业配合。除了骨科医师和牙科医生，理疗师和骨矫形师也是十分重要的。根据经验，心理治疗师对于治疗而言也是有必要的。

Key aspects insuccessful interdisciplinary therapy between dentistry and human medicine

in patients with aTMJ disorder.

成功的关键在于利用牙科和大医学联合的跨学科治疗手段对于颞下颌关节紊乱的患者实施治疗。

Participants willlearn:参与者将会学习：

•Which effects the TMJ can have on the whole bodyunder orthopedic and osteopathic aspects 在矫形和整骨方面TMJ对于机体的影响

• What the clinicalpictures are in a TMJ disorder in human medicine颞下颌关节问题乱的临床影像学

• Technicalexamination of posture and gait姿势和步态的技术性检查

• Orthopedic therapyin patients with a TMJ对于患者的颞下颌关节的骨科治疗

• Simultaneoustherapy protocols 多途径治疗方案

• Case reports ofcombined orthodontic and medical therapy正畸和大医学联合治疗的病例报告

KEY POINTS关键点

• Interdisciplinarywork between orthodontists, dentists and orthopedics正畸医生，牙科医生和骨科医生跨学科治疗工作

• Key points, effectsand efficiency关键点，效果和效率

• Results结果

• Introduction intoOrthopedics and Osteopathics简介骨矫形外科和整骨外科

• History ofOsteopathics整骨的历史

• Different parts ofosteopathic medicine整骨医学的不同部分

• Differenttechniques in osteopathic medicine整骨医学的不同技术部分

Live demonstration of an examination with atest person对测试者的现场检查演示

Examination of a patient with TMJ disorder andlive treatment with osteopathic techniques

对颞下颌关节紊乱患者的检查和利用整骨技术进行治疗的现场展示

Formetric system DIERS examination of thespine利用Formetric 系统 DIERS对脊柱的检查

• PedobarographyDIERS